For others curious, it is a really famous CGPGrey video[0] whose current title now is "What Happened to Horses Is Happening to Us" but whose previous title was "humans need not apply"
ah I thought it was a reference to "Irish need not apply" phrase from job postings that would discriminate against Irish applicants. This is a less off-putting reference.