Their ethnicity would of course be Roman, and sub-tribes of Romans. Or am I missing something? We can't apply modern ethnicities as the template to fit ancient ethnicities. It can only be the other way around.
The point is that "Roman" is no more an ethnicity than "American" is (as referring to "citizen of the USA" here, not Native American). Roman was a cultural identity, not a genetic one.