[myrmidon]

Density does directly scale with both of those in the form of more chips per die (=> lower cost) and smaller capacitance (=> less dynamic power dissipation).

If you want to reduce "effectiveness" of some process down to a single number, then density is far from the worst metric to pick.