Hacker News new | ask | show | jobs
by orthoxerox 37 days ago
The "-sha" pattern is relatively consistent: Pavel-Pasha, Mikhail-Misha, Natalya-Natasha, Nikolay-Nikolasha, Alexey-Alyosha, Mariya-Masha, Ilya-Ilyusha.

So, Aleksandr-Aleksasha. The dropping of "Alek" is the only inconsistent part, on par with Agrippina-Agrusha-Grusha.

1 comments

Interesting, never heard 'Nikolasha' once
> Interesting, never heard 'Nikolasha' once

It's archaic, used in Peter I times. Modern one is Kolya

It is not common. Usually you say Kolya.
Ditto.