I did choose the wrong word, though. Comply, not copy.
their comment still says "copy". the comment you are replying to clarifies that they meant to type "comply", not copy.
since the wrong word is still there, 'by definition' they have not edited it.