[hgomersall]

Called, fittingly, Chinese Whispers in the UK. As an aside, I've always wondered if it was so called because, Chinese being a tonal language, it's much harder to whisper in.