[sudobash1]

I don't think it is supported anywhere else currently, but Batocera has a simple wsquashfs format. It is basically the game compressed into a squahsfs. Then it can be managed as simply as other traditional ROMs:

https://wiki.batocera.org/systems:windows#folder_compression