But also, I know “rewrite in Rust” is a meme but if you’re doing something new, why not? I can’t see a good argument that a pile of shell scripts would be a superior way to organise things.