[reddalo]

> because of the way the language works

What's the problem of Icelandic? Is it because you stick words together like in Danish or German?