[greyface-]

Financially, they're not equivalent. If you buy your bread on credit, you get an interest-free loan, and benefit from the time value of the money that you otherwise would have paid immediately. As you correctly point out, this value comes from those fleeced by the arrangement. If my comment attributed any moral valence to the two options, that was unintentional.