[rep_lodsb]

That's a limitation of the Turbo C library, as the comment says. DOS memory allocation functions take the size in 16-byte "paragraphs", and return a segment, with the allocated memory starting at offset zero in that segment.