[walthamstow]

The most obvious British example is pub boards. Everyone was illiterate so they only knew pubs by the image on the board, e.g. Rose & Crown