[XMPPwocky]

For what it's worth, this sounds a lot like something downstream from "reward hacking" in ML- in training, passing tests is often sufficient, and thus gets trained for. There are attempts to fix this (e.g. trying to detect such "cheating" and penalize it), but they have their own problems.