[p_l]

An important point in copyright infringement is that it generally applies on distribution to other parties.

So the process of acquiring inputs may or may not be an infringement, but with at least proposed EU rules it does not matter to created model itself.

The exception being that output it produces is judged similar to infringement as human output without any "transformative work" credit to model - so similar to how a human could learn a book or painting to memory and close enough reproduction from memory would be infringement, but not generally using the ideas taken from them