anyway, the author posted the sources on github and got in touch with the proxmox people, maybe they want to absorb that into the product (which would be very very cool).