[cygx]

The problem is smuggling the label addresses outside the function

Just stick them in a static array and mark it .global via inline assembly.