[audeyisaacs]

>indexed by how much each of the 3-cones is activated

This will actually differ from person to person. If you look at a pure yellow wavelength light next to a red/green light mixed such that they create the exact same perceived yellow to you, it will look different to another person.

Aside from that, not really sure what a 3d view with the dimensions being r,g,b would actually offer