Hacker News new | ask | show | jobs
by thaumasiotes 1 day ago
> Which is exactly the point

The point in this subthread is that your article says the opposite of what you appear to have meant. You don't provide anything other than what is apparently a very bad English translation. The rest of the article makes it pretty clear that you meant to write something different, but it threw me for a loop when I read it and clearly I am not alone.

This is why, when I'm reporting my translation of something in a foreign language, I tend to include the original text too.