[rramadass]

I suggest starting with the old but classic Compiler Construction for Digital Computers by David Gries. Pair it with some modern books recommended here and you should be good.

David Gries - https://www.cs.cornell.edu/gries/ and https://en.wikipedia.org/wiki/David_Gries

Dutch computer scientist Dick Grune has written of Compiler Construction for Digital Computers that "entire generations of compiler constructors have grown up with it and they have not regretted it."

Note that Dick Grune himself is famous for his books on compilers/programming languages - https://dickgrune.com/index.html and https://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Grune