My current choice of Go interpreter for untrusted code is Starlark in Go (https://github.com/google/starlark-go/). Since Starlark is a dialect of Python, it's occurred to me it might be fun to put a Hy-like (https://hylang.org/) layer on top.