Hacker News new | ask | show | jobs
by latentsea 11 hours ago
It doesn't sound like it has an H at the beginning. Shame it hasta be like that.
2 comments

Spanish:

- "ha" sound -> J

- silent -> H, sometimes LL

- "yu" sound -> LL

- "v" sound -> B

La Jolla -> "Lah Hoya" (English phonetic).

Vallejo -> "Baiyeho" (phonetic), though the north-bay California town is often pronounced "Valayho" by locals. "Vallay-joe" is a sure sign of a non-native.

I have it on good authority that mail addressed to "La Hoya, CA" will in fact reach its intended destination.

You missed the joke.
Hokay.
The H is silent in Austrian-Spanish.
A number of English and French speakers will drop their H’s.
Conversely, I’ve heard British people pronounce “HMS” with the H, i.e. “haytch em ess”. Sounds very odd to my American ears.
Not all British people accept that pronunciation. I highly recommend this sketch:

https://www.youtube.com/watch?v=-gKeQHfgZns

They speak Spanish in Austria?
They have to; the Kangaroos only understand Spanish sadly.