If you have a Mac, you can supervise devices locally. macOS itself doesn't really have restrictions on payloads (except for Declarations, which mostly are sent by an MDM server). Both Apple Intelligence and Siri can be blocked by Screen Time anyway; it's basically a user-facing interface to apply the same restrictions.