[bluGill]

While building codes are different, those are not different enough to explain the difference. I've seen plenty of people try to propose layouts for apartment buildings that would meet the U.S. requirements and be much cheaper, but no one builds them, even though they should be legal.

The real problem is families in the US don't desire apartments and so no one builds apartments that families would desire to live in, thus perpetuating the problem.