Stretching the analogy, something that gets you from point A to point B for a fraction of the price without the same level of comfort is totally fine for me. For some of my tasks, that means using local models. For others it might mean a frontier-last-year kind of model. That's totally acceptable most of the time. For anything else I guess it's like renting a truck to move; just get the right vehicle as needed and pay the premium.
A $50k car used 1,000 miles per month probably costs close to a thousand per month, assuming 200k miles of life. I imagine this is not unusual in the US.