[fc417fc802]

> in my experience there is immense value to having basic shell tools available in the environment where you need them with zero extra friction

I agree, however assuming you maintain a chroot for debugging this can be accomplished with a shell command that takes a single argument to target a running container by name.

Your linked comment suggests being limited to kubernates but nsenter and a chroot are entirely runtime agnostic.