[a-dub]

yeah, i think you're right. i originally read a bit of snarky blow-off, like "eh?" ... but you know, now that i think of it, it's actually does have more of a friendly canadian style vibe.