[tamnd]

This could be a nice code golf project. It only needs a webview, a ZIM reader, and a way to append data to an existing binary and read it back.

I did something like that a very long time ago (Of course, I have forgotten)