[wodenokoto]

Looking at dictionaries and printing presses from China before the invention of computers reveals that they probably would have done something similar to ascii, just with more bits to encompass all the characters.