[Chinjut]

The stock market is not definitionally "reality" in the sense being used. It's perfectly fine to look at the stock market and consider it "detached from reality", in the sense being said.