Almost every email is going to or coming from US servers anyway. Better to treat email as insecure and use something else for more secure communication.
Correct. I mean if you send from ProtonMail to GMail (which will be 90% of private conversations) you're an open book anyway. And if you want to be sure then there's PGP et al.