[grosswait]

You could use network link conditioner to artificially limit, or one of the apps that can enforce per app limits such as tripmode