[simiones]

Modern Hebrew is built on Biblical Hebrew, on Mishnaic Hebrew, on Medieval Hebrew, on Yiddish, and has influence from many other languages. However, there is nothing similar to how English and other native languages evolved. Between the 2nd or 3rd centuries CE and the 20th century, there were no native monolingual speakers of Hebrew - even Mishnaic Hebrew was used only as a second language; while Medieval Hebrew was a lingua franca that Jewish populations speaking other languages would use for communication, not a native language to any of them.

Also, while the creation of Modern Hebrew began around the 1880s, it was an extremely niche phenomenon until much later - at least according to Wikipedia, in 1900 there were fewer than 10 families even in Ottoman Palestine speaking Modern Hebrew currently.