Hacker News new | ask | show | jobs
by dpapathanasiou 4943 days ago
Thanks!

Also, thanks for mentioning Yeeyan; I hadn't heard of it, and I'll check it out.

WRT multiple translations, the current plan is to show the 'best' single edit, rather than aggregating a series of prior edits (though anyone who wants to submit an alternative translation can just make minor edits of any of the prior ones, of course).

But to see if that or any of the other suggestions you've made would work, I need to get more contributors to the site.

You're right about the furigana; it would make more sense as a hover/click to the corresponding word.

As for adding Chinese, I would love to do it.

Whenever I add a language, I'd like to include an interesting source of articles which is not readily available in other languages (i.e., an intelligent or thought-provoking magazine which publishes only in Chinese).

If you have a list of sites which fit that criteria, let me know, and I can add them, as well as making Chinese an option in the translate to/from list.