This is only an idea, but how about a Summarize button that does use AI to write a very concise blurb of the comment. Then if it looks stupid enough at first glance, just read the summary and move on.
We already have a problem with people refusing to engage with the content and only commenting on comments or the title. The last thing we need is to discourage people from reading the article even more than they already don't.