[sjbach]

The data is fairly close to realtime, with caveats. The time series chart widget is a little dodgy, though, so it's sometimes difficult to see things on the margin. We're working on putting something better in place.