Torpedoes are usually steered using fibre-optic wires, like the fibre-optic drones in Ukraine today, so there is no need for problematic low-frequency radio.
As funny as your comment sounds, I wouldn't rule out the Ukrainians actually doing it. At least for sea+air and air+air, sub-drones are already a reality.