"to find that content on the phone is difficult"
How? You tap Library, then Songs. There's all your music.