The DMA has nothing to do with Privacy - it's an anti-competition scheme. Apple is saying that privacy is baked in to their approach, and they can't ensure that if they allow every other AI provider the same level of access.
Core not, but here it is. Apple designed the system in a way that the operator can invade your privacy. So if only Apple is the operator it is "OK", but if they allow other operators it is not.