Hacker News new | ask | show | jobs
by lqet 3 days ago
I am German and live near the Swiss border. My wife is Swiss. I always tell Germans: if you want to get a feeling for the life of an immigrant in Germany, go to a non-touristic region in Switzerland. It's definitely not open hostility, but many little things which quickly give you the impression that you are not welcome and seen as a threat. You are treated differently as soon as you are identified as a foreigner, and this treatment is completely independent of your own behavior.

My wife really enjoys talking to Swiss people in German first (she has no accent anymore), and if the reaction is hostile, she seamlessly switches to full Swiss German in mid-sentence. The reactions are often priceless.

4 comments

It's definitely not open hostility, but many little things which quickly give you the impression that you are not welcome and seen as a threat. You are treated differently as soon as you are identified as a foreigner, and this treatment is completely independent of your own behavior.

Sounds like Seattle in the 2000's.

As soon as one of the locals found out you're not from there, you get the "Seattle Freeze."

Fortunately, I read about it in a book before I moved there, so I knew it when I recognized it. But that didn't make it any less uncomfortable.

I guess with SEA filled with expat tech people these days, it's either gotten much better or much worse.

> It's definitely not open hostility, but many little things which quickly give you the impression that you are not welcome and seen as a threat.

Literally what most expats go through in Europe. I live abroad for 6 years and here, a Central EU country, this also happens. I am trying to learn the language and even then I got told implicitly several times that I will still be treated as a foreigner, no matter how much culture and language I learn from the local country.

We can swap anecdata back and forth, but that doesn’t reflect my experience at all, now in my 4th European ‘expat’ (migrant, really) experience.

Aside from a few somewhat racist remarks outside Berlin, I’ve always been treated fairly. Speaking the local language definitely helps, and living in 50k+ pop. cities.

And then… you visit Switzerland. Very quickly you realise what GP is talking about. Switzerland is the only place where I’d love to live, but hate the feeling of being there.

That's interesting (and a really fun stunt to pull). I always had the impression that the situation is slightly better for other minority-dialect foreigners (Vorarlberg/Südtirol) compared to "vanilla" german speakers, but that might wrong...
Yes a “grützi” at the right moment is often priceless, especially when abroad.