[rmnclmnt]

Is this using the youtube per-channel RSS feeds?

For people already using RSS feed readers, this is another way to achieve the same result (i do that with miniflux)

[VJ-2-108]

Yes, it is using RSS feeds per channel and also there are multiple fallbacks built. NoSuggest is a curated experience just like YouTube but without algorithm recommendations.