Hacker News new | ask | show | jobs
by bigyabai 5 days ago
> Israelsplainers perhaps

The Israeli wumao: https://en.wikipedia.org/wiki/Hasbara

  Hasbara has no direct English translation, but roughly means "explaining". It is a communicative strategy that "seeks to explain actions, whether or not they are justified".

  [...]

  In its 2025 budget, Israel planned to spend $150 million on hasbara, a 20-fold increase.

  In the 2026 budget, NIS 2.35 billion (about $730 million) has been allocated to hasbara.
4 comments

I appreciate the comment and I'm well aware and fully clued up on the history of Hasbara and the rest. I actually thought the word "Hasbara" was closer to "explanation". Close enough lexically I guess.

I just find this really depressing and I hope that there will be an end in sight. The happenings of right now is the stuff of horror novels.

But still, it is fucking disturbing shit which somehow has a place in the world.

How convenient using a term that can't/won't be translated to "propa ganda" . How meta lol.

That page is probably the most perfect demonstration of any concept which exists on Wikipedia

I mean 730 million isn't a lot, right? It's all good all safe. 730 million dollars. Which could solve hunger in parts of Africa. But let's just use it to protect our image.
If one wants to see them in blatant action, just head to Reddit's /r/worldnews