[Retric]

“Newton mechanics” has the benefit of a disclaimer suggesting that it is not a representation of reality.

“Particle” isn’t great but it beats “point particle”