The problem described isn't companies buying goods and services. It's buying from an entity they partially own and then profiting as that entity becomes more valuable because of the purchase.
If the parent comment is true, it seems the problematic aspect is the leverage created by the P/E ratio more than the percentage of ownership. What a weird situation.