That's the neat thing: you don't, or at least not in the megawatt range. A kilowatt can be done with radiative cooling but doesn't get you far with a hypothetical datacenter satellite.
No; if you try to do this you don't launch in the first place because the amount of servers required to be useful can't be cooled within your payload budget.