FWIW I understood your point just fine. It seemed to me that you made a clear enough distinction between "evidence that Claude didn't increase bugs" and "no good evidence either way".
It seems like based on e.g. [1] the article originally made some stronger claims about “no difference in bugs” that have been corrected. I agree that now it seems fine, but those edits might be why it feels like some commenters read a different article than you.
> Did Claude increase bugs in rsync?
>
> TFA answered this, the answer is “no”.
https://news.ycombinator.com/item?id=48423811