[magnio]

Heck, mise has an HTTP backend that can install binaries from any URL. I use this to manage Atlassian CLI, whose official Windows binary is not on winget.