[pezezin]

The game is called La Abadía del Crimen and as far as I know was only released in Spain and never translated to any other language, so even though it is a cult classic in Spain, it is pretty much unknown outside.

[cubefox]

Apparently there is a remake which was also translated into a few other languages:

https://store.steampowered.com/app/474030/The_Abbey_of_Crime...