Hacker News new | ask | show | jobs
by gobins 16 days ago
On a similar note, I have friends who watches TV Series and Movies before they come out to create/review the subtitles. Sounds like fun job but gets boring really fast.
1 comments
adammarples 16 days ago
Can you tell him to stop eliding words and paraphrasing that would be great. Also [speaks French] instead of translating or giving French subtitles.
link
bloak 16 days ago
Also [soft violin music] when it's a Bach cello suite.
link
gobins 16 days ago
Haha, [leaves rustling] I will ask her.
link