Well, you don't know if they do, or if they were just capitalising the start of their sentence while not feeing that the word needs a capital letter in and of itself.
(But yeah, personally I would capitalised both counties regardless of spelling/which name used.)
(But yeah, personally I would capitalised both counties regardless of spelling/which name used.)