[jen20]

The thing being hinted at is there is an already an English term to describe the notion of the value of a unit of something decreasing over time, which is “inflation”. Not causation, just definition.

[amanaplanacanal]

This is confused. Less work for same pay means each unit of work is more valuable, in other words deflation.